If she were mine, I'd do calcium gluconate 2x/day for at least a week. But I have a small flock, so it's easier for me.When I first suspected that I gave everyone calcium tablets to everyone ,dairy low fat products first month but still nothing didn’t change with her.
Other than that, I'd think it was something internal, like an infection. Antibiotics might be worth considering.