AmyP!! You should be able to keep quotes across devices. Just before you close out, go ahead and load the quotes into the reply box, hit "save draft" (or wait for it to do it automatically) then the next time you reopen the thread, they should be there.
I do it sometimes to type the body on the computer, then add a pic from the phone.
That makes too much sense for me to have thought of
