Olive eggers have yellow/orange legs a lot. Idk who told you that but they must’ve been mistaken.
There's a very wide spread belief that leg color tells you what egg color you're going to get. I was told that a bird with blue or green legs would lay those egg colors, too.
There's so much misinformation about egg color and what signs to look for on your bird for that info.