The storms are past, and all 16 of my birds are in the main pen. When I moved the two bullies, and one incidental pullet to the grow out pen for a few days it brought out the back bone of the rescues. I think this was a hard couple of days for Glenda as her best buddy went to the grow out pen for time out. However they could see each other through the fence all day. They just couldn't sleep together. She did however, have other litter mates to snuggle with. On Wednesday (two days ago) I moved the lesser of the two bullies back to the main pen in the morning. There were a few tense moments, and a feather pull or two, but all settled down quickly. Then during free range that evening I let all the birds out together, and when call to bed was sounded, all 16 went to the main coop together. There have been a few rough moments, but no one has wounds, or many missing feathers. Counting it as a success. The pullets should start laying any day. Three of the original nine squat whenever my husband pets them.
The best news to me is that the original 3 hens now seem to mix with the nine pullets in the run, and sometimes during free range. Both groups have their usual favorite activities, but they meet up and wander together as well. The young roo, and the three rescues stay very close to the coop still. A few short trips into the run on occasion. I think that is an acclimation behavior.
On splitting up the buddies for time out. I think I would have moved Glenda to time out as well to be with her BFF if they would have been farther apart. As it was with a shared wall of fence, I figured she would do ok. She wasn't at risk of being attacked without a protector. Glenda is one of nine, so they are all pretty close.
Thanks for checking on us!