They'll mate, but that doesn't mean they'll have babies. If you don't want babies, just remove the eggs daily when she starts laying. They'll never start developing, so they'll just be eggs, not babies. Most likely, she won't sit on them anyway because pekins are not known for broodiness, but removing the eggs will take care of any chance of that anyway.
Definitely keep them together. They probably really love each other!