Not that I know of. Though I've never had a sick quail before.
Could a Quail Hen Transfer any Sickness to eggs??
I don't know much about Quail.