OK I'm glad you posted a pic of the roo, seeing him now, he is what I am talking about with the silver with the yellow sheen, or not PURE silver LOL
With the hens, by PURE, I mean that from a cross of a silver rooster on golden hens, you will get hens pure to the silver gene just as you would when crossing two silvers.
Same with the golden rooser on silver hens, you will get hens pure to the gold gene just as you would if you had crossed two silvers.
It is the roosters that would not be pure to the gene and would have silver and gold mixed together, like with yours.
So with your rooster on the golden hens, I believe you should still get half goldens( of both sexes), silver hens, and the yellow sheen roos.
With the hens, by PURE, I mean that from a cross of a silver rooster on golden hens, you will get hens pure to the silver gene just as you would when crossing two silvers.
Same with the golden rooser on silver hens, you will get hens pure to the gold gene just as you would if you had crossed two silvers.
It is the roosters that would not be pure to the gene and would have silver and gold mixed together, like with yours.
So with your rooster on the golden hens, I believe you should still get half goldens( of both sexes), silver hens, and the yellow sheen roos.