Yeah, its better to put all of the eggs in the same day. If you can't, you really should have a second incubator for hatching.
Lockdown is the point where you raise the humidity, possibly lower the temp about half a degree (although not everyone does this), and stop turning. You should do this about 48 hours before they hatch.
Button quail aren't really going to hatch at 14 days, IMHO. At least none of mine ever have. 16-18 is more like it. I've had some that have taken as long as 22 days and still hatched out healthy chicks. I wouldn't lockdown for 2 more days.
Now, if you have only the one incubator, you can manually turn the other eggs. Yes, you will have to open it up, it will be a trade off on the humidity. You can mist the pipped/hatching eggs at that point with warm water to help keep humidity up for them. However, I wouldn't fret too much about the humidity -- I believe that TOO MUCH humidity is far worse for quail eggs than too little moisture in the air. Quail actually do better for me if done more like a dry hatch, incubation humidity in the upper 30s to about 40, lockdown humidity in the low to mid 50s. If I run them higher, I get a lot that drown in the shell at the point they should internally pip.