Hard to tell without measurements but I hope that's much bigger than the usual 4-6" type vent people plug in to a coop.Yes, there is good ventilation - my husband put in two of these (one on each peak). The window is really for summer.
View attachment 4011218