I saw a post on a local FB group this week about a person who lost her Polish suddenly. Her vet said it was because she was overfeeding high-fat foods in particular - sunflower seeds, which caused the kidney (I think it was) to swell and then with the pressure of laying an egg, it burst (she discovered her hen in the nest box). I doubt the OPs birds were all laying eggs at that moment, but I'm curious if maybe fat, as opposed to protein, could have played a role?He might be right that it was something about the new foods, but it probably wasn't excess protein.
Black oil sunflower seeds have protein ranging from 13% to 16% depending on where I look. That may be too low to be healthy for chickens, but it certainly is not too high.