The cat should be brought inside, and then the chicken issue is a non-issue. Outside cats are at great risk of disease, predation, and they do a decent amount of damage to native wildlife. Bring the cat in, get it vetted and tested for FIV/FELV, and have a wonderful snuggle buddy.