My red sex link hen has this worm-looking-thing hanging near her ear! It just flops around and doesn't seem to be causing her any distress. She acts completely normal.
Yeah it is very gross but sometimes u got to do what u got to do. If she is in pain when u mess with it just leave it. I don't have any other suggestions on treatment.