If a hen has gone broody she stops laying eggs, they are not stacking up inside her getting stuck.Well if a hen sits on eggs for so long and doesn't lay she can get the eggs stuck inside her. But this hen should be fine as long as she doesn't sit for to long. Good luck!
I believe you may be confusing broodiness with reproductive problems like Internal laying or something similar.