I'm still trying to figure out if I have a problem. I have some vision issues, which makes this a bit less obvious for me (I can see stuff if I know what to look for, so I can do it). The chicks are with broodies, and that makes them a bit harder to observe.
The best leg color and the best feather color SEEM to be inversely related in my flock, so that makes decisions angst-y. I worry if I kill all the chicks that at any point show less-than-orange legs, I'd end up with just cockerels and a few pullets with very, very bad feather color by POL. I don't think I'd recover from that.
As a brand new breeder, I started with a young trio of F4s last "year" just before the pullets reached POL. My breeding partner picked them out for me, she is super picky and tends to cull hard and early. The trio's legs looked yellow to me, the two I sill have (hen and cock) still show yellow legs, though a paler yellow than during the first breeding season (the hen's legs are very light right now).
Right now I'm growing out my second season of chicks. I definitely starting to "see" variations in the yellow of the chicks' legs this season. I think that starts at about 4-6 weeks -- don't know if I could spot it earlier. I consider that too early to kill a chick, though I could certainly find a way to keep track of birds that shift leg colors in undesirable directions. I'm just trying to figure out what is actually undesirable, and what is part of the growing process (if anything).
As for shank color issues in this strain: I was told anything with bad leg color was culled in the previous generations. But it's a new line, starting from scratch as a hybrid, and there are a LOT of things to keep track of while figuring out how to make progress. I think I remember some talk about "green" legs in the F4s, including some talk that some of the pullets grow out of it, and some people saying they'd cull for it anyway.
Right now, I think there are only about 3 of us actively breeding this line forward from the F4s. This year we're working on F6s if you're talking a literal linear progression of generations ... I did use the F4 male again with the F5 females as one of my breedings. My partner is for sure making leg color a priority this year.