Added a waterer to the coop.
A Home Depot bucket, Gamma screw-on lid, various adapters and nipples.
I slid the garden hose over the 1/4" id hose for protection.
So far everything is good. They had a bucket with three nipples on the bottom. So the learning curve was not steep.
This works...