Neat way to build a coop in a barn for free! A lot of consideration for ventilation. It would be nice to see it finished. Was there a chicken door for them to free range or leads to a pen?
Having the coop inside the barn should help keep most predators out. It does seem dark in there, the author doesn't mention if the birds will be allowed to free range.
