I thought it is a good way to repurpose the dog trailer. The one question I had was are you going to let them free range or are you planning on adding a predictor proof run later? I do like the idea of repurposing matériels like you have.
Interesting conversion of an unusual piece of equipment. Dimensions, plans, and more detailed photos of the layout would be useful.