I house 30- 40 coturnix quail to a 5x7 ft pen giving them 1 sq ft per quail also have lots of hide outs placed in the cages. I use 120z cans with top & bottom cut out screwed down to a board.
A half ale of straw some limbs and sand boxes inside.Only have problems durning mating with a few...