i think that is very sweet of you to do.. it is a wonderful act of selflessness.. my thought is your mallard can now experience to be free, you gave him the best of both lives... now it is up to him and i think he will be fine..
i think your husband should befriend him invite him over for dinner and feed him a recently culled chicken .... after dinner tell him what he just ate ...