A chick cant. An older chick that is fully feathered still cant, not without heat.n If you mean in a coop with no heat, I'd say about 12 weeks old, to pick a number. It really depends on how well they are feathered and none under 8-9 weeks old should be in that temp, IMO, certainly not without some heat to get under and a draft free space.
How long can you live in 25 degree weather? I bet by asking the question you have come up with the answer without any help....a chick that young at this time of year really needs heat, food and water....in a safe, draft free environment.....hopefully with some other chick friends to hang out with...even in the warm spring, the nights can get cool and damp.
Good Luck, enjoy the BYC
HappyHatch'en