You may want to 'train' your layer to use the coop nests.
Free range birds sometimes need to be 'trained'(or re-trained) to lay in the coop nests, especially new layers. Leaving them locked in the coop for a week or so can help 'home' them to lay in the coop nests. Fake eggs/golf balls in the nests can help 'show' them were to lay. They can be confined to coop and maybe run 24/7 for a few days to a week, provided you have adequate space and ventilation, or confine them at least until mid to late afternoon. You help them create a new habit and they will usually stick with it. ..at least for a good while, then repeat as necessary.
Oh, and....
FYI.....semantics, maybe, but can be important communication terms when discussing chicken behavior.
Female chickens are called pullets until one year of age, then they are called hens.
Male chickens are called cockerels until one year of age, then they are called cocks(or cockbirds or roosters).
Age in weeks or months is always a good thing to note.