Can you get a clear side shot of them both? Even in this shot you can see what appears to be darker, glossier patches on the bird in question on the wing and saddle area - which would be distinctly male characteristics. Just looking at this photo it seems you have a cockerel and a pullet.
X2 on that.