Is she going back and forth across the street every day? Do you have a coop to put her in and leave her in it for a few days to let her get accustomed to it so she will realize this is her new home? Chickens are creatures of habits and routines and she will develop a new habit and routine. Treats help a lot especially if she has a favorite.