I'm so sorry. You are a wonderful caregiver and any other chickens you may have are very blessed to be in your care!
I agree with the necropsy. Some states will do it for free. If you decide to, you should refridgerate her until the labs open back up on monday and send her in.