Can the coop be turned into the wind, the triangle end, to decrease some of the pressure?
Moving the coop so the end is facing upwind of storms will for sure help but it still needs to be anchored or stabilized with a wide base. Storm winds often can shift in swirl in an instant!