from what I understand the main reason to break up a broody hen is so that she can continue her egg laying endeavors.
if egg production is not really an issue --- would it be ok to just let the hen be broody?
if egg production is not really an issue --- would it be ok to just let the hen be broody?