OK this took waaaaay long than I thought. Lots of stuff at the AZ G&F web site to slog though!
For "possession" of fish in the state of Arizona here is what I found off the Game and Fish web site.
http://www.azgfd.gov/regs/fishingregs.pdf
"No person shall have in their possession
(in the field, in c
amp, in transit, or at
permanent residence) more than two daily
bag limits of any fish species. Fish are in
an angler’s possession whether on hand,
in cold storage, in transport, at home, or
elsewhere under their ownership."
For some fish like sunfish there are no bag limits, others might be one or two fish.
However in the same PDF I found this...
"Anglers may transport up to a possession
limit of any fish species.
• It is illegal to transport live fish, including in
live wells or other containers. All fish must
be killed or released before transportation
from the body of water. This does not apply
to some live baitfish that are transported
from licensed bait dealers."
So it is evidently illegal to transport live fish from AZ waters.
But...you can get a Wildlife Holding License and it is free.
http://www.azgfd.gov/eservices/special_licenses/wildlife_holding.shtml
I'm thinking an aquaponics system with "wildlife" in it could be considered educational?
BTW you don't need a permit for Japanese quail (coturnix) but do for pretty much everything else that is a quail.
http://www.azgfd.gov/eservices/special_licenses/gamebird_hobby.shtml
K9Dave I know that people move with their aquaponics systems. But if you know you are moving within the next year it might be better to wait. Then again, you could set up a small system and see how you like it and what did and didn't work for you so you can make a bigger better system at your new place.