for the application even with the possible snow loads involved as long as you are not talking solid panels of roof at less than a 1/12 pitch you are absolutely fine as described to this point....the hurricane straps hanging below the top plate can easily be corrected cosmetically by simply bending the plate so it wraps around the bottom edges of the plate....I may not know chickens but I do have over 20 years of custom homes foundation to finish....and good building
