i spray my avocado orchard regularly with roundup, but do try to keep it 20 or 30 metres from the pens. there are 70 odd birds that free range all day and ill quite often see them 2 or 3 acres away so pretty much a sure bet that some of them would be nibbling on the sprayed weeds. personally never had any problem.
ross