What breed are your chicks? Some breeds have "lethal genes", which can cause bulging eyes in chicks when birds that are both carriers are bred. I think Cornish are one of the types that carry this. If they do get to maturity, I for sure wouldn't breed the 2 that were born this way.