Use the CO2 method, no neck snapping or decapitating, just peacefully going off to sleep, it'll be a peaceful end for both of you and you can wrap up the chick, put it in an empty butter box (that's what I did as a kid when it came time to bury what my cats caught) and bury it in a sunny place. It will thank you, I'm sure, from wherever it goes on to.