I will bet money barred owl is after rodents (voles) that are likely abundant where your birds forage. This time of year the owls are feeding nestlings or fledglings and daytime hunting will occur if they are not harassed by hawks or crows. In my expereince barred owls seldom attack adult standard sized adult poultry.