It might be able to lubricate her vent with a little oil or neosporin. Do you think she could drink some water? If you have a heating pad, you could place her on a moist towel with the pad on LOW. That might relax her enough to pass the egg. You must be warn out as she is. I will check back in the morning.