As you've already experienced by your customer's responce, the American consumer has become used to lighter colored, milder flavored meat......................... though there does seem to be a movement back towards the richer flavored meats that only a few of even my generation were raised on. Your free range CX were geneticly geared [probably not intentionally, but as a result of breeding for the quickest growing, highest ftm ratio bird] towards light colored, mild flavored dark meat, but probably had better flavor due to useing their muscles more than those in tractors or confinement do. IMO, feed plays a major role also, and substituteing part of their commercially processed diets with natural vegetation, grains, and insects or meat scraps could result in a huge improovement to flavor, color, and texture.
While a couple of disasters have stymied my progress, I'm still attempting to develope a variety, based on CX crosses, that will provide a Cornish bodied bird that is ready for processing in about the same time span as a Freedom Ranger. One of the qualities I admire in a CX is that wider body caviity; personally I find the more narrow bodied birds more difficult to process, it's hard to get my hand in there to clean them................................ and to me there's something about that full breasted bird that makes for a better looking meal when served. Raising the terminal end CX to breeding maturity and making crosses is a pain, but with Katy's birds, that was already done for you a few generations back, giving you a great jump start. I believe those juvies you have from her will play a major role in your future successes. Best wishes with your project!