Worms... probably. Any chicken 5 months or older is old enough to worm. Just dose according to size.
You can first time worm with Valbazen, it is a safe and gradual first wormer... NO EGGS OR CULLING TO EAT DURING TREATMENT!! Which will take at least two doses and to the 25th day....
Valbazen is a milky white liquid... giving it to chickens is "off label" use. It (unlike most others) kills ALL types of worms. (But, not mites)...
You will buy it at the local feed store, asap, since you have a sick bird. It is a bit expensive. ($35. to $50.) Also ask the feed store for a few syringes.. syringes that show 1/2 and 1/4 cc/ml...
You have the sick one or ones isolated, alone, in a cage -- separate from the rest? You can treat her/them separately, now?
The rest of the chickens go into the roost and /or run at night? Lock them in... -- Either at night or in the morning... Have someone help you... since you have many this will be a job.
Catch one at a time... someone holding... someone else with the (well shaken) Valbazen -- the syringes ready... suck up 1/2 cc/ml per STANDARD size chicken. And, 1/4 cc/ml per Bantam or small chicken. (I guess if you had some 'Giants' -- very large chickens, you could go up to 1 cc/ml for a very large chicken).
Hold each one, lift their head, stretching their neck up a bit, gently.. open their mouth.. you can pry it open -- or for those that have wattles and combs if you pull gently on both they will open their mouth... Notice the windpipe at the back of the tongue. you must not, must not get anything into that.... put the syringe with the Valbazen in it to the side to the back of throat, further back and down and to the side a bit and dose.. give each chicken their medicine and let the go... out to free range is good, that way you have the dosed birds out and the ones yet to be dosed contained in the coop and run.. this way you can keep track and make sure to dose each and every one.
Withhold the eggs from the time you dose -- REDOSE IN TEN DAYS... ON THE 10th day.. withhold eggs for 14 days MORE... a total of 24 days... eggs are safe to eat and sell on the 25th day after the last (second) dose. NOW, if you see tapeworm segments in the poop... (like rice)... then, you may well have to dose a third and maybe a fourth time.. but, get started and watch the poop just in case.. Tapeworms are a bigger problem. You would have to dose a third time, on the tenth day after the second dose.. watch the poop... if you still see tapeworm segments.. well.. first..... get them dosed right away, especially the sick ones.
Use the Search here on BYC to search 'WORMING WITH VALBAZEN'... you can trust info from dawg53 on this subject (and more).
Good luck... you can PM me if you want to ... I am not extremely experienced, but, I just finished worming for Tapeworms.
Worms are often mis-diagnosed as repiratory problems and other illnesses.. so.. worm first... you can also get and give some Antibiotics (I would give the water soluable one, Tetracycline / Duramycin 10) -- while worming.
Good luck.