Frostbite is not often fatal. Last year both my roosters had frostbite because my coop didn't have adequate ventilation. I never did anything for them except to improve ventilation in the coop the best I could, and both lost the points off their combs, but both are fine and healthy otherwise. I wouldn't be worried about losing them.