X2 it would be nice to see the set up! I cannot picture it in my mind either and I would love to see it... Please
I had multiple hatches in the main coop this summer and did not loose any chicks. When the mother hen is not dominate she does not defend the chicks well, but it did not matter in my case. The dominate hen harrassed mainly the mother hen, more so than the chicks, for just a few days and then it was over with and everything settled down. Later I had the dominate hen go broody and hatch out and everyone left them alone. The dominate hen took her chicks to the adult feeder, the chicks jumped up into the feeder and the adults backed off and just looked at each other. It was hilarious! The subordiante hens took their chicks to a creeper feeder that I had set up for them. I have lots of room for everyone, including pasture. Make sure the hens have a place to bed down with the chicks at night where they can feel secure, a corner of the coop, under something, some little hiding place. Yellow House says that eventually you will learn that the broodies have to be separate from the flock. That might be true, there is a difference of opinion on this.
I too plan to breed next year with broodies. It creates some managment issues. When do you set up your breeding pens? When your hens go broody. When do hens go broody????? I would like to have a core group of broodies that would go off more or less as a group, within 4-6 weeks of each other and preferrably in the early spring. I doubt if that will happen, maybe a game breed would do that?
mark