The way I've always understood it is that a strain is a line that poses generally recognizable traits. Ergo, when one's line starts to reproduce in a dependable manner, with recognizable uniformity of characteristics, one is said to establish a strain, i.e. when one says "Oh that's one of so-and-so's birds, I know it anywhere."