Could you maybe talk to her? She sounds unreasonable, but I find these things are often the result of misunderstandings. Maybe offer her free eggs (and, no, I am not condoning egging her house). Your neighbors who have chickens might be able to offer advice, too.
Might be worth a try? Worst case is she is still a beeyatch, and you are back to trying to shuffle your flock when the inspection takes place.
Might be worth a try? Worst case is she is still a beeyatch, and you are back to trying to shuffle your flock when the inspection takes place.