Stash your chickens with a helpful neighbor and their coop, pass the inspection, then bring your chickens back. Then check the ordinances for as many violations as you can find on your problem neighbor, send her a letter by certified mail entailing each and every one of those violations with fines and a grand total, without communicating any overt threat or condition. Covertly place some attractants (bacon grease works well) at the edge of her property and call aninal control officers every time a neighborhood stray is remotely in the area, blaming her for it. Maintain anonymity and plausible deniability. If she has pets and they are ever off her property, put out greasy messy foods for them to get into. Every time you hear a strange noise from anywhere remotely near her house, or haven't seen her in a day or so, call in an anonymous concern for her wellbeing and ask the police to check on her. If she doesn't have cameras, put fertilizer in random, irregualr places in her grass while she's not home. Keep up these tactics for at least a full business week, then in personal conversation (if you happen to have one) let her know that you will continue to make her life the valley of the shadow of death if she ever messes with you or anything that is yours again. Then if she still gives you a problem, unleash the code enforcement officer.
