I gave my broody two chicks... She has already killed one of them.Yes, you can do it in the day but you can get more luck at night. A LF hen can take 30-ish chicks and raise them fine if they don't have to defend or keep them warm in cold temperatures.
Ashes - very common if there's multiple boxes. If you can seperate a corner or a different area with one big box that she could be locked in or just a single box would keep her. Don't make the area huge or she might have trouble finding her nest, a large dog box would be good. You can move her in the day, a lot of hens who will move around dont mind being moved in the day, but I'm finding with my Serema hen she's very adiment about where her nest is (refuses to move nests)
