I would put her back in the right nest----good chance the eggs are ok. You can candle in a couple days(I do it at night) to see if they are still alive.
I share the way I do it just for info and does not mean it has to be done that way. I never have a broody to get back on the wrong nest, I never have to remove fresh layed eggs from her nest, I never have other hens trying to get in the nest with her. I set 72 broody hens in just 2015 and all hatched with no problems. The reason I do not have these problems is because I move ALL my broodies to a private "hatching pen". Moving them does need to be done properly so the chances of her not accepting the move is slim. Out of those 72 I mentioned---None rejected the move. Keep in mind that I did not move 72 different hens because some of my hens set 3 times that year and one set 4 times. Good Luck with your eggs!