"We review these stats, the quantity of visitors, how active they are in posting, etc. and then we review the cost and time associated with developing an app (not cheap or easy). In the case of an iPhone app, there was a LOT of activity to justify the allocation of resources to develop the app."
Rob,
Certainly the lack of a good experience could be why there is less posting or activity from the Android camp. For me the mobile site is enough to allow me to read, but not an intuitive or smooth enough experience to encourage me to post or upload photos. The android platform tends to attract the tech savvy, IMHO, and I believe that without an effective app, that experience is really the "lesser chosen" or even off the table for most users. Right now, I am on a clunky laptop instead of my tablet, because I have PM's to respond to and a question to post. Really, it's a more comprehensive and easier experience than the mobile site. Yes, I'd rather lay in bed with my tablet, but it's a more shallow interface and sometimes problematic.
I do think you are looking at this a little bit skewed. I believe you should offer the same experience to all users, not just a selective group. I believe an android app will only increase activity. Did you ask the Apple users what they wanted before deciding to develop an app? I know it is not your intention, but really, asking us what we hope to gain with an app makes it seem a bit undeserving. We simply want the same experience that you have afforded Apple users. I know you feel an android app must be justified. Personally, I think the fact that there are BYC android users is justification in itself. You won't get any begging from me - but it certainly does limit my time and activity on the site. I work in the high-tech industry in research, marketing and intelligence. I'm an analyst. I know how it goes and eventually you'll be scrambling to get an android app out there. It's inevitable. But I hope that it is something you decide to do soon, rather than something you feel you have to give in to.
Cheers!