I've found it easiest to handle chickens when they've gone to roost. They're in a tupor at night. I've handled our fiercest and flightiest birds this way. If you must chase her down during the day and she panics, try to get ahold of her legs instead of grabbing her body from above.