Yes, the french call the duckwing colors salmon too.
Henk is right, don't let it throw you, Arielle.
First of all BBR
is golden That's what makes it BBR. Second, In Favorelles, Salmon is based on eWh. But that's not Marans. In Marans, Golden Salmon is BBR. Now BBR is the basic color. There is no such thing a Golden BBR or regular BBR. It's just BBR which is basic wildtype. e+/e+ with only the s+/s+ gene. s+/s- in females.
The French are an artistically inclined culture. They named the BBR Marans after the
female, instead of the
male as most breeds do. Thus, Golden Salmon (gold bird with salmon breast) instead of Black Breasted male with Red. The Silver Salmon { e+/e+ S/S(-) } is also named after the
female of the variety , even tho it is a Silver Duckwing.
-----------------------------------------
The name Salmon (according to Van Dort and Hancoxs' book, is used in French, German and USA Favorelles; Wyandottes and Dutch bantams. However in every case, there are extra genes involved other than e+/e+ s+/s+(-). These are not wildtype breeds!
Page 209: Salmon: (Autosomal red silver wheaten)
French Favorelles: eWh/eWh S/S Ar+/Ar+ Mh/Mh
German Favorelles: eWh/eWh S/S Ar+/Ar+ Mh/Mh
USA Favorelles: eWh/eWh S/S Ar+/ar Mh/h+ Di/di+
Wyandotte: eb/eb or Ewh/eWh S/S Ar+/Ar+ Mh/Mh (pg+/pg+)
Dutch bantam e+/e+ S/S Ar+/Ar+ Mh/Mh Co/Co
All these Salmons are built on Silver.
------------------------------------------
Someone show me a scientific place of good repute where a BBR is also called a Golden Duckwing.
With all respect, I have never found one and don't believe it exists.
Van Dort and Hancox, Quoting Page 191: Golden Duckwing;
e+/e+ S/S Ar+/Ar+ (Di/Di) in the hen ; e+/e+ S/S Ar+/ar (Di/Di) in the cock
This variety is made by combination of Silver and autosomal red, Dilute is often present but is not essential. Hackle stripping shows a lot of variation in this color."
This color description is a huge problem in Golden Salmon Marans. Early on, I bred Golden Duckwing and actually thought I had e+/eb based Golden Salmon. I also actually touted this color as a Golden Salmon with an added gene I was going to bred out...not knowing I actually had a Silver bird! Golden Salmon Marans breeders must stop using this color description. It doesn't describe any color anyone would want to achieve in either a Golden Salmon or Silver Salmon breeding program. I believe it is one reason, "Silver Salmon" and "Red-Shouldered Silver Duckwing" show up in a Golden Salmon breeding program.
Best,
Karen