Tim, thanks for your input.
I'm certain as we now have the ability to chemically decode all the genes, gene interaction if far more complex than we ever dreamed it was. CLearly Mendal was a revolutionayr thinker of his time. THose principles still apply,that gene codes are acquired from parents. THough in plants we have the ability to chemically add genes in the labs. Genes are turned on, turned off, etc. Genetics are very complex.
I didn't go into the environmental factors that effect gene expression. Most genes have low heritabilty values, meaning the "environment" also has a huge effect on the expression of the gene.
The intial post was started because I kept reading bird genetics are different than mammals as if selection and gene inheritance was somehow unique and that some how inbreeding cannot occur in birds.
In selecting buckeyes for the breeding pen, skilled hands can feel the difference in breast thickness; in sheep we use our hands to feel the thickness of the leg muscling. A subjective method, but a good selection method none the less for increasing muscling.
If I want healthy chickens, I cull the sick, and do not breed on those genetics. In horses, we can scope for roaring, in the Dutch those stallions are not used for breeding. BOth conditions are known to be heritable. I don't need to know the specific genes to breed healthy birds or horses, just that the condition has a genetic basis.
I do expect birds, reptiles, mammals, insects, etc to carry different genes as they separated on the tree of life long ago. My point was and is that the selection of genes morphs the creature. I haven't heard anything yet that says otherwise.
Keep the details coming--much to learn about chicken genes!!