I need to get a recycled plastic compost bin. I'll stick it in an empty feed sack to hold it open while I load wood chips into it for the litter. Slide it out of the full bag and on to the next. Works very well.
Until you find one, if you've got a leaky 5 gallon bucket lying around, cut the bottom off and those work great for it too!