I'm with @Ridgerunner, if the pups were dewormed, and the poop picked up, it's very unlikely to be a problem. If you are really concerned, you could deworm the chickens, after about 2 weeks in the new yard, but, frankly, if it were me, I wouldn't even do that. It sounds like a perfect spot to me.