.It could be squamous cell cancer. Hard to know for sure, but it looks slow growing. A necropsy after death is she dies could get a diagnosis, but since she seems to be doing well in her environment, I would just let her enjoy her life.
I agree but if she can do a biopsy of a skin or tissue it will be really helpful for her to understand