Why not put a safety fence around the pool? I know you said it's in the middle of the yard, but that only means it would be a stand-alone fence only around the pool. You can also get temp fencing to put up and then you can take it down if you have an out-door party or something.
-David
-David